Accessibility links

ABŞ prezidenti Barak Obama Kuba səfərinin ilk günü Kuba prezidenti Raul Kastro ilə danışıqlar aparacaq.

Perzident Barak Obama və xanımı Mişel Obama Kubada ABŞ səfirlyinin işçilərinin uşaqları ilə görüşür

Perzident Barak Obama və xanımı Mişel Obama Kubada ABŞ səfirlyinin işçilərinin uşaqları ilə görüşür

​Bazar günü Obama Havananın Jose Martin hava limanında endiyi zaman Kastro orada olmayıb. Obama və ailəsini Kubanın xarici işlər naziri Bruno Rodrigezin başçılığı ilə nümayəndə heyəti qarşılayıb. Obama təxminən son 90 ildə Kubaya səfər edən ilk ABŞ prezidentidir.

Haval limanında endikdən dərhal sonra Obama ABŞ səfirliyinin işçi heyəti və onların ailələri ilə görüşmək üçün mehmanxanaya gedib.

Daha sonra prezident Havananın tarixi köhnə hissəsində gəzintiyə çıxb. ABŞ prezidenti bundan sonra şəhərdəki kilsənin kardinalı Ceymi Orteqa ilə görüşüb.

Hökümətin etirazına baxmayaraq, prezident Obama insan haqları fəalları daxil olmaqla Kuba vətəndaş cəmiyyətinin üzləri ilə də görüşməyi də planlaşdırır.

Obamanın gəlişindən öncə təhlükəsizlik rəsmiləri Havananın Qandi parkında onlarla dissidenti həbs edib. Kastro hökümətini açıq şəkildə tənqid edən və ixtiyari həbslərə son qoymağa çağıran Ağ Geyimli Qadınlar qrupunun lideri də onlar arasındadır.

Obamanın Kubaya üç günlük səfəri zamanı onun Havanada televiziyada çıxış edəcəyi, Kuba milli yığması və beysbol üzrə Böyük Liqanın Tampa Bay Rays komandası arasında oyununu izləyəcəyi gözlənilir.

ABŞ prezidentinin nümayəndə heyətinə Birləşmiş Ştatların hər iki siyasi partiyasına mənsub qanunvericilər, biznes liderləri və tanınmış kubalı-amerikalılar daxildir.

U.S. President Barack Obama will spend the first full day of his trip to Cuba in talks with Cuban President Raul Castro, in their effort in "closing the book" on more than five decades of hostility.

[[ TAKE VIDEO ]]

Castro was conspicuous in his absence Sunday when Obama landed at Jose Marti Airport, making him the first sitting U.S. president to travel to Cuba in almost 90 years.Foreign Minister Bruno Rodriguez led a small Cuban delegation to welcome Obama and his family.

Immediately upon his arrival, Obama drove to a Hotel for a meeting with U.S. embassy personnel and their families. ((:38))

(( SOUNDBITE IN ENGLISH:BARACK OBAMA//U.S. PRESIDENT ))

"For the first time ever, Air Force One has landed in Cuba and this is our very first stop so this is a historic visit and a historic opportunity to engage directly with the Cuban people and to forge new agreements and commercial deals, to build new ties between our two peoples and for me lay out my vision for a future that is brighter than our past."

[[ VIDEO RESUMES, SOUND UNDER ]]

The president later went on a walking tour of historic Old Havana before meeting with Cardinal Jaime Ortega at the city's cathedral.((:14))

(( SOUNDBITE IN SPANISH:HELENA VAZQUEZ//OLD HAVANA RESIDENT ))

"I am very excited, honestly, for me it is an honor to have seen President Obama so close to me.I say this with the utmost sincerity, I feel it in my heart!"

[[ VIDEO RESUMES, SOUND UNDER ]]

The president plans to meet with members of Cuban civil society, including human rights activists, despite objections from the government.
Before his arrival, security officials arrested dozens of dissidents in Havana's Gandhi Park, including the leader of the Ladies in White, a group of 200 women across Cuba that has openly opposes the Castro government while calling for an end to arbitrary detentions.((:32))

(( ANCHOR ON CAMERA ))

Obama's three-day visit to Cuba includes a televised speech in Havana, attending a baseball game between Cuba's national team and Major League Baseball's Tampa Bay Rays.

Obama's delegation includes lawmakers from both U.S. political parties, corporate executives and prominent Cuban Americans.

XS
SM
MD
LG