Kitabın müəllifi, filoloq Namil Həsənov deyir ki, belə mövzuda kitab yazmaq ideyası Gürcüstan-Amerika Universitetində təhsil aldığı zaman ona verilən tapşırıqla əlaqəli ərsəyə gəlib.