Qaçqınlar ABŞ-a gələndə hökümət onlara birdəfəlik ödəniş edir. Bu ödəniş ilkin dövrdə kirayə, qida və yaşayış xərclərini ödəmək üçündür. Həmin pulun bitməsinə qədər iş tapmaq bəzən kifayət qədər çətin bir iş ola bilər. Əfqanıstandan gəlmiş tərçüməçi qaçqının öz təcrübəsini Amerikanın Səsi ilə bölüşür.